A great man is one who collects knowledge the way a bee collects honey and uses it to help people overcome the difficulties they endure - hunger, ignorance and disease!
- Nikola Tesla

Remember, remember always, that all of us, and you and I especially, are descended from immigrants and revolutionists.
- Franklin Roosevelt

While their territory has been devastated and their homes despoiled, the spirit of the Serbian people has not been broken.
- Woodrow Wilson

Available Back Issues 1998

SERB WORLD U.S.A. November/December 1998 vol. XV, no. 2

  • "Michael, the Heavenly Warrior" by Michael D. Nicklanovich
  • "Book Review: Serbdomby William Jovanovich" by Gerald Petievich
  • "Early Trebinje Serbs in America" by Nick Vucinich
  • "The Giant’s Apprentice" a Serbian folk tale adapted from Serbian Folk-Lore,1899
  • Recipes: "Confections for Christmas" by Mary Nicklanovich
  • "Milan Opacich Presents: The Isidor Bajich Orchestra of Akron, Ohio" a regular music feature by Milan Opacich
  • "Of Interest" a regular feature of 2 to 5 pages of short items about events, fact, awards...
  • "Spotlight on Attorney Louis S. Shuntich" by George Kosich
  • "Last Words" a remembrance by Louis S. Shuntich
  • "Serb Sayings: Translating the Un-Translate-Able" compiled and translated by Vivian Kolias
  • "Matchka’s Story or My Nineteen Years with a Serbian Senior" by Militza Petrov Shyne
  • "Family Stories: The Serbs of Silvis and East Moline" by Dr. Dan Pyevich
  • "American Serb Veterans of Silvis and East Moline" by Dr. Dan Pyevich

SERB WORLD U.S.A. September/October 1998 vol. XV, no. 1

  • "Silvis Stories: The Serbs of Silvis and East Moline" by Dr. Dan Pyevich
  • "Trieste Departure: Translantic Steamship Passenger Service, 1900-1914" by Mary Nicklanovich Hart
  • "Departing Trieste, Bound for America: some of Bisbee’s 'Austrians' " by Serb World U.S.A.staff
  • "Of Interest" a regular feature of 2 to 5 pages of short items about events, facts, awards...
  • Recipe: "Serbian Drop Donuts—Priganiceand Ustipke"by Zorka Rasheta
  • "Milan Opacich Presents: Hej Becari"a regular music feature by Milan Opacich
  • "How the Garden Grows: St. Sava Teaches the Devil" from the collection of Vuk Stefanovic Karadzic
  • "They’re so real: Sculptures by Marc Sijan" by Dorothy Gehlen with Mary Nicklanovich Hart
  • "The Prince and His First Love" by George J. Vuckovich
  • "All Roads Lead to Trebinje" by Michael D. Nicklanovich

SERB WORLD U.S.A. July/August 1998 vol. XIV, no. 6

  • "The Big Leagues: Pitcher Eli Grba—New York Yankee and L.A. Angel" by Michael D. Nicklanovich
  • "Nevada’s Mt. Lovcen: in the copper-mining towns of White Pine County" by Mary Nicklanovich Hart with photos from Nick Jukich
  • "White Pine County’s South Slavs of 1920" compiled from the Federal Census of the United States of Americataken in 1920
  • "Of Interest" a regular feature of 2 to 5 pages of short items about events, facts, awards...
  • Recipe: "Rosemary Chicken" by Zora Zenovich
  • "Milan Opacich Presents: A Century of Progress and Yugoslav Day 1933" a regular music feature by Milan Opacich
  • "Lepanto: The Battle for the Sea (1571)" by George Kosich
  • "Rosemary for Remembrance" by Michael D. Nicklanovich
  • "The Journey’s End: Educator John Kresovich" by George Kresovich and Donald Wukich
  • "Working on the Railroad: The Serbs of Silvis and East Moline" by Dr. Dan Pyevich
  • "The Serbs of Silvis and East Moline" a list of familes compiled by Serb World U.S.A.from the research of Dr. Dan Pyevich

SERB WORLD U.S.A. May/June 1998 vol. XIV, no. 5

  • "At Europe’s Golden Door: The Serbs of Trieste (1719-1918)" by Michael D. Nicklanovich
  • "Serbs at St. Spiridon of Trieste in 1780" a partial list of heads of households based on a parish census of 1780
  • "Dying Embers" by Marco Trbovich
  • "Of Interest" a regular feature of 2 to 5 pages of short items about events, facts, awards...
  • Recipe: "Spinach Roulade" by Veda Stojadin
  • "Milan Opacich Presents: Plavi MjeseTamburitza Orchestra"a regular music feature by Milan Opacich
  • "Letters from Home: a letter to King Alexander" from the Kosich "Srbin iz Like"Collection. Translated by Serb World U.S.A.
  • "Mike Orlich: Six Decades in the Sports Spotlight" by George Kosich
  • "Dead is the Life without Struggle" from The Life and Ventures of an Immigranby Dusan Stanojev and Nevena Anne Pollock
  • "Serbs and Sports in Gary" by Philip D. Hart
  • "In Early Chisholm: Stevan and Milosava Smiljanich, Part II" by Amelia Smiljanich Russell
  • "Famous Proverbs from Gedo"by Amelia Smiljanich Russell

SERB WORLD U.S.A. March/April 1998 vol. XIV, no. 4

  • "What is to Be Done?" by William Jovanovich
  • "In Early Chisholm: Stevan and Milosava Smiljanich, Part I" by Amelia Smiljanich Russell
  • "Maine’s Mycological Guru: Dr. Samuel S. Ristich" by Milan M. Tomich
  • "The Crumbs of Bread" an epic in the Montenegrin style by Ljubomir Nenadovich (1826-1895). English translation by Vivian M. L. Kolias
  • "Mostar’s Cultural Golden Age of the 1800’s" by Serb World U.S.A.staff
  • "Of Interest" a regular feature of 2 to 5 pages of short items about events, facts, awards...
  • Recipe: "Vasa’s Torta" by Mary Nicklanovich
  • "Milan Opacich Presents: Music and More at the Miramar" a regular music feature by Milan Opacich
  • "The Most Wonderful Gift" a Serbian folktale from a translation by Elodie Mijatovich, 1899
  • "Growing up in Gary in the fifties and sixties" by Nick Tarailo
  • "Gary: Of Serbs and Steel, Part III: Since World War II" by Michael D. Nicklanovich
  • "World War II Veterans from Gary, Indiana" from the 1947 memorial plaque at St. Sava’s

SERB WORLD U.S.A. January/February 1998 vol. XIV, no. 3

  • "Gary: Of Serbs and Steel, Part II: The Growing Years" by Michael D. Nicklanovich
  • "World War I Veterans from Gary" by Rosalyn (Nicolich) Opacich
  • "I Remember Kirk Yard" by Ted Erceg
  • "Kirk Yarders 1915-1960" by Ted Erceg
  • "Milan Opacich Presents: Classical Guitarist Goran Ivanovic" a regular music feature by Milan Opacich
  • "Of Interest" a regular feature of 2 to 5 pages of short items about events, facts, awards...
  • Recipe: "Grandma’s Style Rice" by Mary Nicklanovich
  • "Adam and Milica" by Dorothy Bielich
  • "Kordunke:'The Priests’ Registry' " by Father George A. Petrovich, translated by Grace Arnokovich
  • "Letter from Naples: Njegos in Naples and His Visit to the Independence"by Lj. P. Nenadovich, translated by George Vuckovich
  • "Songs from Serbia: 'Albanska Golgota' "lyrics by Ljubomir Bosnjakovich, translated by Serb World U.S.A.
  • "The Treacherous Road to Autonomy: Milos Obrenovic’s Serbia" by Philip D. Hart

People Directory

Milomir Stanisic / Миломир Станишић

Миломир Станишић (Бујачић, Ваљево, Краљевина Србија, 19. август 1914 — Вест Лафајет, САД, 9. март 1991) је био официр војске Краљевине Југославије, инжењер машинства и математике из области турбуленција, научник и професор на Одсеку за аеро-наутику и аерокосмотехнику Пердју универзитета у Лафајату.

.
Read more ...

Publishing

Христос – Нова Пасха – Божанствена Литургија

Serbian Edition, author Bishop Athanasius Yevtich (издање на српском језику, аутор епископ Атанасије Јевтић)

Период двадесетог века представљао је врло комплексно раздобље везано за развој литургијско-богословске мисли у нашој помесној Цркви. Осећајући насушну еклисијалну и пастирску потребу да поменуту мисао надгради и истовремено је учини приступачнијом народу Божијем, епископ Атанасије Јевтић се одлучио да понуди тротомно дело под насловом: Христос – Нова Пасха – Божанствена Литургија. Иако се објављивање трећег тома тек очекује, сматрамо да богословској и читалачкој пажњи треба представити два тома који су већ изашли.

Сложени назив овог епохалног издања, које може бити препознато као „српска литургијска стромата двадесет и првог века“, аутор је начинио на основу одељка из Прве Посланице Коринћанима светог апостола Павла: Јер се Пасха наша Христос жртвова за нас (1Кор 5, 7). Дело се састоји из два тома и намењено је, према речима епископа Атанасија, „богобојажљивим и христочежњивим љубитељима Божанских Тајни, усрдним учесницима Свете Литургије и причесницима Богочовечанских Светиња“. Наиме, у њему су сабрани текстови о Светој и Божанственој Евхаристији од најранијих времена Цркве Христове (првог века) све до савременог доба, а сâм циљ јесте „раскривање литургијских, еклисиолошких, космичких и есхатолошких димензија Светајне Христа и Његове Цркве“. Највећи део сабраних литургијско-светоотачких текстова се по први пут појављује на српском језику, благодарећи преводилачком и прегалачком труду епископа Атанасија. Уз то, веома су драгоцени његови оригинални коментари. Треба истаћи да су оба тома штампана са тврдим корицама у штампарији Интерклима Графика у Врњачкој Бањи.

.
Read more ...

SERB WORLD U.S.A.

415 E Mabel St
Tuscon, AZ 85705-7489
tel: 520 624 4887