A great man is one who collects knowledge the way a bee collects honey and uses it to help people overcome the difficulties they endure - hunger, ignorance and disease!
- Nikola Tesla

Remember, remember always, that all of us, and you and I especially, are descended from immigrants and revolutionists.
- Franklin Roosevelt

While their territory has been devastated and their homes despoiled, the spirit of the Serbian people has not been broken.
- Woodrow Wilson

Milan Stevanovic

Dr. Stevanovic is a professor in the Department of Orthopaedic Surgery at the Keck School of Medicine of USC. He is known internationally for his expertise in problems of the hands and upper extremity. He has extensive experience working with patients with peripheral nerve injuries, trauma, burns, microvascular and rheumatoid problems affecting the hand, wrist, elbow and shoulder. He is also a leading authority in reconstructive microsurgery and limb and digit replantation.

.

Dr. Stevanovic came to the United States from the University of Belgrade, where he was chief of the Hand and Upper Extremity Program and replantation team. He is also a pediatric specialist with expertise in congenital differences. As the director of the USC Joseph H. Boyes Hand Fellowship Program, Dr. Stevanovic is dedicated to teaching and mentoring the next generation of surgeons and has been honored with numerous teaching awards.

Recently inducted into the Serbian Science Academy, Dr. Stevanovic has conducted extensive research on upper extremity reconstruction. In addition to publishing clinical research papers, he has also contributed chapters for hand surgery textbooks and serves as a reviewer for several hand and microsurgery journals. He received his medical degree from the University of Belgrade in Serbia, Yugoslavia and completed his fellowship training in hand surgery at the USC Department of Orthopaedics and his training in microsurgery at Duke University Medical Center.

Areas of Treatment:

  • Upper Extremity Reconstruction
  • Problems of the Shoulder, Elbow, Wrist and Hand
  • Congenital Differences
  • Brachial Plexus Injuries
  • Reconstructive Replantation of the Upper and Lower Extremity
  • Peripheral Nerve Injuries
  • Vascularized Bone and Functional Muscle Transfers
  • Treatment of Osteonecrosis of the Femoral Head

Specialties:

  • Orthopaedic Surgery
  • Pediatrics

Title:

  • Professor of Orthopaedics and Surgery

Sub-specialties:

  • Hand Surgery
  • Reconstructive Microsurgery

Education:

  • Doctor of Philosophy, Other Health Professions, University of Belgrade, 1987
  • Master of Science, Other Health Professions, University of Belgrade, 1978
  • Doctor of Medicine, Medicine, University of Belgrade, Yugoslavia, 1972

Internships:

  • University of Belgrade Serbia, Yugoslavia, 1972 - 1973

Residencies:

  • Institute for Sports Medicine, Belgrade, Yugoslavia, 1973 - 1975
  • University of Belgrade, Yugoslavia - Orthopaedic Surgery, 1974 - 1979

Fellowships:

  • University of Southern California - Hand Surgery, 1979 - 1980
  • Duke University Medical Center, Durham, NC - Microsurgery, 1983 - 1984

Board Certification:

  • Board of Orthopaedics, Yugoslavia

Professional Society Memberships:

  • S.I.C.O.T.
  • International Orthopaedic Association
  • Hellenic Orthopaedic Association
  • American Society for Surgery of the Hand
  • Serbian Orthopaedic Association (Honorary Member)
  • Serbian Sports Medicine Society
  • American Society for Surgery of the Hand
  • Piedmont Orthopaedic Society
  • American Society for Reconstructive Microsurgery
  • American Society for Peripheral Nerve
  • Western Orthopaedic Association
  • Duke Hand Club
  • Los Angeles Hand Club

Awards:

  • Medals and Diploma for Medical Contribution, FILA
  • International Wrestling Federation 75th Year Anniversary, France,1987
  • Teaching Award, Joseph H. Boyes Hand Surgery Fellowship Program, 1993 - 1994
  • Outstanding Faculty Award, USC Department of Orthopaedics, 1993 - 1994
  • Best Senior Paper Award, Accuracy of the preoperative examination in zone 5 wrist lacerations, USC Department of Orthopaedics, 1994
  • Best Junior Paper Award, "Volar Zone 5 Wrist Lacerations", USC Department of Orthopaedics, 1994
  • Teacher of the Year Award, USC Department of Orthopaedics, 1995 - 1996
  • Teaching Award, Joseph H. Boyes Hand Surgery Fellowship Program, 1997 - 1998
  • Chadwick F. Smith, M.D. Award, International Children's Program, Orthopaedic Hospital, 1998
  • Microsurgery Teaching Award, USC / Joseph H. Boyes Hand Surgery Fellowship Class of 2000
  • Best Senior Paper Award, "Tissue engineering for massive rotator cuff tendon defects using the porcine small intestinal submucosa device in an experimental animal model", USC Department of Orthopaedics, 2002
  • Named in America's Top Doctors, 2004 - 2005 and 2006 - 2007
  • Best Junior Paper Award, "A Surgical Anatomical Study of the Suprascapular Nerve", 2007

Languages:

  • English
  • French
  • Serbian

Web Page:


People Directory

Ana Popovic

2013
Ana is invited to play the prestigious New Orleans Jazz Fest where she introduces her new project; a nine-piece power blues and funk machine under the name Ana Popovic & Mo' Better Love. With AP & Mo' Better Love, Ana fronts a musical collaboration with Tony Coleman (drummer BB King) and John Williams on bass (Al Green), adding rhythm guitar, keys, a horn section and background singers. On April 16th follows the world wide release of 'Can You Stand The Heat', Ana's ninth full-length album. The daring release features guest performances of Grammy Award winner Tommy Sims and Grammy Award nominee Lucky Peterson.

.
Read more ...

Publishing

Poemes de Jovan Dučić / Песме Јована Дучића

Translated into French by Petar Bubresko. Bilingual edition (French and Serbian)

The first bilingual edition translations of poems in French of this prince of Serbian poetry. These translations of poems Dučić meet two objectives: to publicize the work of the poet to Francophone readers and pay tribute to both the Serbian language Dučić and French language to which the great poet and Petar Bubreško were passionately attached . This book is dedicated to Leposava Bubreško (1923-2013) professor Bubreško’s wife who wanted so much this work to be published.

Publishers: Sebastian Press, Vidoslov, and Metokhia

216 pages, soft bound, published in 2015, price $15


Песме Јована Дучића

На француски језик превео проф. др Петар Д. Бубрешко

Ова књига је посвећена Лепосави Бубрешко (1923-2013), супрузи професора Петра Д. Бубрешка, која је толико желела да ово дело изађе на светлост

Саиздавачи: Видослов, Требиње и Metokhia, Paris

ПОЕЗИЈА

Мирна као мрамор, хладна као сена,
Ти си бледо тихо девојче што снева.
Пусти песма других нека буде жена,
Што по нечистим улицама пева.

Ја не мећем на те ђинђуве са траком,
Него жуте руже у те косе дуге:
Буди одвећ лепа да се свиђаш сваком,
Одвећ горда да би живела за друге.

Буди одвећ тужна са сопствених јада,
Да би ишла икад да тешиш ко страда,
А чедна, да водиш гомиле што нагле.

И стој равнодушна, док око твог тела,
Место китњастог и раскошног одела,
Лебди само прамен тајанствене магле.

.
Read more ...