A great man is one who collects knowledge the way a bee collects honey and uses it to help people overcome the difficulties they endure - hunger, ignorance and disease!
- Nikola Tesla

Remember, remember always, that all of us, and you and I especially, are descended from immigrants and revolutionists.
- Franklin Roosevelt

While their territory has been devastated and their homes despoiled, the spirit of the Serbian people has not been broken.
- Woodrow Wilson

Gordana Vunjak-Novaković

Gordana Vunjak-Novakovic is a Serbian American engineer and currently a professor of biomedical engineering at Columbia University. She is the director of Columbia's Laboratory for Stem Cells and Tissue Engineering. Vunjak-Novakovic is a highly cited researcher, having published 235 engineering papers, two books, 45 book chapters, and 34 patents. She had also given over 150 lectures across the world. Vunjak-Novakovic is an advisor to the federal government on tissue engineering and regenerative medicine, serving as chair of NIH's tissue engineering section. Vunjak-Novakovic's areas of research include tissue engineering, bioreactors, biophysical regulation, tissue development, and stem cell research.

.

Vunjak received her B.S., M.S., and Ph.D. in chemical engineering from the University of Belgrade, in Belgrade, Serbia. After her postgraduate study in Germany, she returned as a faculty to the University of Belgrade in its Chemical Engineering Department. Before arriving at Columbia, Vunjak worked as a Fulbright Fellow at Massachusetts Institute of Technology's Harvard-MIT Division of Health Sciences and Technology from 1986 to 1987. She was an adjunct professor at Tufts University and from 1989 to 1992 a visiting professor in the Netherlands and MIT.

Vunjak was elected a fellow of the American Institute for Medical and Biological Engineering in 2002 and a member of the National Academy of Engineering in 2012. In 2007, she became the first woman engineer to receive the distinction of giving the Director's Lecture at the National Institute of Health. In 2008, she was inducted into the Women in Technology International Hall of Fame, and in 2009, she was elected to the New York Academy of Sciences. Vunjak is a recipient of the Clemson Award given by the Biomaterials Society.

"Politika" Interview (pdf 1.6 MB)

External links:


People Directory

Djordje Nesic

Djordje Stevan Nesic’s pianism has been described as ‘artful‘, ‘assertive‘, ‘sensitive‘ and ‘quietly virtuosic‘, and his career has been highlighted by recital, concerto, chamber, and collaborative performances. During the current season, Mr. Nesic performed live on A Prairie Home Companion with Garrison Keillor, recorded seven newly commissioned American art songs for the Opera America Songbook project, performed in both concert and recital at Greenwich Music Festival’s All Things Stravinsky season; Carnegie Hall in New York City, the Ohana Arts Festival in Honolulu, Cincinnati’s Taft Museum and the Underground Railroad Museum Freedom Center, as well as at the University of Wisconsin and the Next Act Theater in Milwaukee. He was also featured in the PBS broadcast of “This Little Light of Mine” with soprano Adrienne Danrich, which was awarded a midwest Emmy Award in 2011. Among the pianist’s recent Manhattan performances are those at Lincoln Center in its “Meet the Artist” series; Carnegie’s Weill and Zankel halls; the United Nations General Assembly Hall; the River to River Festival; Tribeca’s Ico Gallery; the Trinity Church Wall Street.

.
Read more ...

Publishing

Poemes de Jovan Dučić / Песме Јована Дучића

Translated into French by Petar Bubresko. Bilingual edition (French and Serbian)

The first bilingual edition translations of poems in French of this prince of Serbian poetry. These translations of poems Dučić meet two objectives: to publicize the work of the poet to Francophone readers and pay tribute to both the Serbian language Dučić and French language to which the great poet and Petar Bubreško were passionately attached. This book is dedicated to Leposava Bubreško (1923-2013) professor Bubreško’s wife who wanted so much this work to be published.

Publishers: Sebastian Press, Vidoslov, and Metokhia

216 pages, soft bound, published in 2015, price $15


Песме Јована Дучића

На француски језик превео проф. др Петар Д. Бубрешко

Ова књига је посвећена Лепосави Бубрешко (1923-2013), супрузи професора Петра Д. Бубрешка, која је толико желела да ово дело изађе на светлост

Саиздавачи: Видослов, Требиње и Metokhia, Paris

ПОЕЗИЈА

Мирна као мрамор, хладна као сена,
Ти си бледо тихо девојче што снева.
Пусти песма других нека буде жена,
Што по нечистим улицама пева.

Ја не мећем на те ђинђуве са траком,
Него жуте руже у те косе дуге:
Буди одвећ лепа да се свиђаш сваком,
Одвећ горда да би живела за друге.

Буди одвећ тужна са сопствених јада,
Да би ишла икад да тешиш ко страда,
А чедна, да водиш гомиле што нагле.

И стој равнодушна, док око твог тела,
Место китњастог и раскошног одела,
Лебди само прамен тајанствене магле.

Read more ...