A great man is one who collects knowledge the way a bee collects honey and uses it to help people overcome the difficulties they endure - hunger, ignorance and disease!
- Nikola Tesla

Remember, remember always, that all of us, and you and I especially, are descended from immigrants and revolutionists.
- Franklin Roosevelt

While their territory has been devastated and their homes despoiled, the spirit of the Serbian people has not been broken.
- Woodrow Wilson

Collections Management Certification Program SERBIA 2013 – 2014

Fionn Zarubica & Associates in partnership with The Central Institute for Conservation in Belgrade, The U.S. Embassy in Belgrade and The Ministry of Culture and Media of the Republic of Serbia

- Fionn Zarubica & Associates u partnerstvu sa Centralnim institutom za konzervaciju u Beogradu (CIK), Ambasadom SAD u Beogradu i Ministarstvom kulture i medija Republike Srbije

.

Collections Management Certification Program

October 7, 2013 – November 1, 2013
February 3, 2014 - February 28, 2014
May 5, 2014 – May 30, 2014

Central Institute for Conservation in Belgrade

Terazije 26
Belgrade, Serbia

Fall of 2013 will welcome the second year of a professional certification program in the pioneering field of Museum Collections Management.

The program is designed for professionals from Serbia and the region already working in museums and heritage protection institutions, and students who have experience in conservation and museum work or wish to enter this new and important profession.

Lead by Fionn Zarubica, the program provides basic and advanced instruction as well as hands-on training in contemporary collections management techniques. Topics include preventive conservation, state of the art registration methods, secure art handling, packing, storing, transportation, and inventive exhibition planning, mount making, installation and de-installation.

The program is a total of twelve weeks; divided into three separate sessions over the course of a year. Each session addresses different collections issues at incrementally complex levels. Beginning with the core issues on how to care for one’s own collections within an institution (Session I), it progresses to working with objects (Session II) and broader issues dealing with the more public aspects of a collection, such as through exhibitions and loans (Session III). Upon satisfactory completion of the program the participants are awarded a professional certification acknowledging their qualifications to attend to the needs of diverse institutions internationally, to address the unique issues and requirements of a wide variety of objects and environments and implement solutions across a broad spectrum of challenges; to ensure up to date, long-term, user-friendly and cost efficient methods for protecting and preserving Serbia’s treasures.

From web-site: Fionn Zarubica & Associates


Program za upravljanje muzejskim zbirkama u Srbiji 2013 – 2014.

„Fionn Zarubica & Associates", u partnerstvu sa Centralnim institutom za konzervaciju u Beogradu (CIK), Ambasadom SAD u Beogradu i Ministarstvom kulture i medija Republike Srbije, trenutno je u procesu prijema prijava za drugu godinu sertifikovanog stručnog programa obuke iz oblasti upravljanja muzejskim zbirkama. Program se odvija u tri sesije i pruža teorijska znanja i praktičnu obuku iz savremenih tehnika vezanih za novi način upravljanja muzejskim zbirkama.

Program vodi Fionn Zarubica, iz Sjedinjenih Američkih Država, stručnjak za upravljanje muzejskim zbirkama i glavni partner u firmi „Fionn Zarubica & Associates".

Cilj programa je da obuči muzealce iz Srbije i regiona koji rade u muzejima i koji se staraju o zbirkama - one koji direktno rade sa lokalnim zbirkama - da konstantno utiču na popravljanje stanja svojih zbirki, čineći ih tako dostupnim kako javnosti, tako i naučnim radnicima i pedagozima. Time ovaj program doprinosi naporima da se zaštiti i očuva značajna kulturna baština u Srbiji i podstakne privredni razvoj.

Sesija I baviće se time kako se starati o muzejskim zbirkama u okviru institucije. Biće obrađene različite teme: kako društvo određuje šta je vrednost koju treba očuvati; razlititi aspekti muzejske profesije; diferencijacija vrsta zbirki i muzeja...Baviće se i metodama registracije i najvažnijim konceptima, principima i tehnikama upravljanja zbirkama.

Sesija II baviće se muzejskim predmetima: osnovnim rukovanjem radi osiguranja bezbednosti predmeta, materijalima i tehnikama za smeštaj kulturnih dobara, skladištenjem i muzejskim depoima, kontrolom štetočina, pripremom i premeštanjem predmeta u okviru muzeja, nalaženjem kreativnih rešenja za metode skladištenja korišćenjem lokalnih resursa, povećanjem zbirki, dokumentacijom i označavanjem. Takođe, tokom sesije direktna pažnja će biti usmerena i na upravljanje rizicima, kao i na zaštitu zdravlja i bezbednosti posetilaca i zaposlenih u muzeju.

Sesija III Na osnovu iskustava iz sesija I i II, sesija III će, kroz teoriju i praktičnu obuku, ponuditi napredna rešenja iz oblasti upravljanja muzejskim zbirkama, uključujući dizajn izložbi, pozajmice značajnih kulturnih dobara, kao i muzejske etike, efikasnog korišćenja resursa, najbolje prakse i održivosti. Učesnici će razmatrati kako muzeji mogu da podstaknu i podrže razvoj i stabilnost lokalne zajednice, kroz promociju nacionalne i lokalne kulture, turizma, obrazovanja, školovanja i građanske svesti. Biće reči i o mogućoj samoodrživosti muzeja kroz aktivnosti u zajednici, uz podrške donatora, kao i angažovanja i obuke volontera.

Učesnici programa su muzejski profesionalci iz Srbije i regiona, koji već rade u muzejima i institucijama zaštite kulturne baštine, kao i studenti sa iskustvom u konzervaciji i radu u muzejima ili željom da počnu da se bave tom strukom.

Predavanja će biti održana u prostorijama Centralnog instituta za konzervaciju u Beogradu. Sve informacije o programu se mogu naći onlajn na fionnzarubica.com i cik.org.rs.


SA

 

People Directory

Dušan Ristić

Dušan Ristić (Serbian Cyrillic: Душан Ристић, born November 27, 1995) is a Serbian basketball player, who currently plays college basketball as a junior for the Arizona Wildcats.

Dušan grew up with Crvena zvezda youth team. He made his professional debut with Zvezda second team Radnički FMP during the 2012–13 season.

His debut with first team of Crvena zvezda was during the 2013–14 ABA League season. He also played two games in Euroleague. However, he decided not to sign professional contract with club.

Read more ...

Publishing

Савремени еклисиолошки подсетник о Дијаспори

Историја и анализа тзв. „Америчког раскола“ (1963-1992) и предлози за његово превазилажење

Епископ Атанасије (Јевтић)

У издању Севастијан преса из Лос Анђелеса и Братства Св. Симона Мироточивог из Врњачке Бање, недавно је изашла нова књига Атанасија (Јевтића), умировљеног Владике херцеговачког, Савремени еклисиолошки подсетник о Дијаспори - Историја и анализа тзв. „Америчког раскола“ (1963-1992) и предлози за његово превазилажење.

Текст ове књиге је написан сада већ далеке 1990.године, и до данас био необјављен будући да је само за Синодске Оце Архијереје био намењен ради превазилажења тзв. „Америчког раскола“. Данас, када је тај српски раскол литургијски и административно превазиђен, сасвим је разумљиво и пожељно било да се овај текст предочи јавности.

На молбу Светог Архијерејског Синода, ондашњи јеромонах Атанасије је сва питања везана за болни раскол у српској дијаспори ставио под светлост православне Еклисиологије и Предања, што је био једини начин за њихово суочавање како би се дошло што ближе до зацељивања раскола. Читалац ће приметити како је он савесно и непристрасно проанализирао цело питање раскола и дао целисходне икономијске предлоге за његово решење. Ова књига је резултат његовог савесног христољубивог и црквољубивог рада.

Конкретан резултат Атанасијевог еклисиолошког предлога била је обнова евхаристијског општења и помирења које је постигнуто на празник Сретења Господњег, 15. фебруара 1992. године у Саборној Цркви у Београду, када су Српски Патријарх Павле и чланови Светог Архијерејског Сабора служили са Митрополитом Иринејем (Ковачевићем), дотадашњим епископом у расколу. Коначно, 21. маја 2009. године, Свети Архијерејски Сабор је донео одлуку и о коначном административном јединству Српске Цркве у Северној и Јужној Америци.

Истовремено, ова књига осветљава битно питање Дијаспоре. Дијаспора је пред Православну Цркву поставила два битна проблема: питање провере исправности нашег схватања Цркве, оног које се у последњим вековима код многих од нас усталило, и питање мисије Цркве у свету.

Књига је изашла са благословом Епископа новограчаничког и средњезападноамеричког Лонгина и Епископа западноамеричког Максима.

Књигу можете наручити по цени од $15 код:
Western American Diocese
1621 West Garvey Avenue Alhambra CA, 91803
847 571-3600, 626 289 9061, 626 284 1484 (fax), Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Visit our online store at http://westsrbdio.org/en/sebastian-press/sebastian-press-publications


Contemporary Ecclesiological Reminderon the Diaspora:
History and analysis of so called “American schism” (1963-1992) and recommendations for its overcoming

by Bishop Athanasius (Yevtich)

Recently, a new book by Athanasius (Yevtich), retired Bishop of Herzegovina, was published in Serbian by Sebastian Press of Los Angeles in cooperation with St. Simeon the Myrrh-streaming of Vrnjacka Banja.

This book was written in a now already distant year of 1990. This is its first publishing since the original intent was to have it available only for the hierarchs of the Holy Synod for the purpose of overcoming the so-called “American schism” within the Serbian diaspora. Presently, as the Serbian schism has been liturgically and administratively vanquished, it is understandable and desirable to have this valuable research available to the public.

At the request of the Holy Synod, back then hieromonk Atanasije acceded to collect all relevant documents in reference to painful schism in Serbian Diaspora, placing them in the light of Orthodox Ecclesiology and Holy Tradition, which was the only way to face it properly and bring it closer to healing.The readers will notice how Bishop Atanasije analyzed responsibly, and impartially the whole question of schism, and at the same time provided comprehensive, integral and thorough ecclesial economy, recomendations for solutions.This book is the result of his Christ-loving and Church-loving labor.

A tangible result of Atanasije's ecclesiological recommendation was the Eucharistic renewal, communion, and reconciliation which was established on the Feast of the Meeting of the Lord in the Temple, February 15, 1992. At the Cathedral in Belgrade, His Holiness Patriarch Paul and hierarchs of the Holy Episcopal Assembly celebrated for the first time together since the schism, with Metropolitan Iriney (Kovacevic), up until then, schismatic bishop in Diaspora.Finally, on May 21, 2009, the Holy Assembly made a decission about conclusive administrative unity of the Serbian Orthodox Church in North and South America.

In the same time this book reveals crucial question regarding Diaspora, because ecclesial organization of the Orthodox Church abroad presents itself with at least two problems: a) a check-up of our interpretation and comprehension of the Church, especifically of the last couple of centuries existing convictions, and b) a question of the Church mission in the World.

This book is published with the blessings of His Grace, Bishop Longin of New Gracanica - Midwestern America, and His Grace, Bishop Maxim of Western American Diocese, of the Serbian Orthodox Church for North and South America.

Price $15

Call us today with your order!
Western American Diocese
1621West Garvey Avenue Alhambra CA, 91803
847 571-3600, 626 289 9061, 626 284 1484 (fax), Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Visit our online store at http://westsrbdio.org/en/sebastian-press/sebastian-press-publications