A great man is one who collects knowledge the way a bee collects honey and uses it to help people overcome the difficulties they endure - hunger, ignorance and disease!
- Nikola Tesla

Remember, remember always, that all of us, and you and I especially, are descended from immigrants and revolutionists.
- Franklin Roosevelt

While their territory has been devastated and their homes despoiled, the spirit of the Serbian people has not been broken.
- Woodrow Wilson

Владимир Пиштало представља Србију у Смитсониану

Најпревођенији српски писац Владимир Пиштало, средином новембра одржаће једносатно предавање у Вашингтону, посвећено култури и историји Србије, саопштио је његов српски издавач "Агора".

Пиштало ће предавање одржати у Смитсониан институту, највећем музеју и истраживачком центру на свету, што је посебна част и прво предавање о Србији у тако престижној научној и културној институцији.

Ово предавање се одвија у организацији музеја и института Смитсониан, уз сарадњу Амбасаде Србије у Вашингтону.

Предавање је осмишљено као јединствен, личан и поетски осврт на поднебље и историју Србије, од античког времена, кад је Балкан називан катена мунди - жила куцавица света, преко манастира, крајпуташа, труба, боја и шала Србије.

Као српски писац који предаје америчку историју, Пиштало је у јединственом положају да може, крос-референцама, да објасни америчкој публици српско искуство.

Његов култни роман Тесла портрет међу маскама америчка издавачка кућа Graywolf Pres штампала је прошле године у два издања.

Роман је пропрацћен са двадесетак позитивних критика и представљен на књиззевним веццерима у ЦЦикагу, Бостону, Њујорку, Кливленду, Торонту и Вашингтону. Најважнији тренуци Пишталове турнеје представљала су читања на Хариман институту Колумбија универзитета, Универзитету у Чикагу и у Конгресној библиотеци.

Пишталов роман Тесла, портрет међу маскама је и у Србији остварио незабележен успех.

Након НИН-ове награде, и награде Народне библиотеке Србије за најчитанију књигу, већ седа година једна је од најпродаванијих књига на нашем тржишту, ушла је у читанке за основну школу и гимназију, објављена са успехом у свим бившим југословенским републикама, а америчко издање је 11. превод ове књиге на неки од страних језика.

У међувремену је преведен и на шпански и на турски. 

Објављен је и као звучна књига и на српском и на енглеском. Српско звучно издање је прочитао глумац Петар Божовић.

Извор: РТС

People Directory

Епископ Стефан (Ластавица)

Стефан Ластавица (Дивош, 14. септембар 1908 — Кливленд, 10. мај 1966) је био епископ источноамерички и канадски.

Рођен је у свештеничкој породици. Отац Јова је био дуго година свештеник у Дивошу. Основну школу је завршио у родном селу, Богословију Светог Саве у Сремским Карловцима, а Богословски факултет у Београду.

Након завршетка Богословије био је службеник суда Архиепископије београдско-карловачке, а по рукоположењу у чин ђакона и секретар истог суда. За секретара Светог архијерејског синода изабран је 1951. године а на овом положају се није дуго задржао. Као један од најбољих познавалаца српског народног црквеног појања, постављен је наставника појања у Богословији Светог Саве у Београду.

.
Read more ...

Publishing

Serbian Americans: History—Culture—Press

by Krinka Vidaković-Petrov, translated from Serbian by Milina Jovanović

Learned, lucid, and deeply perceptive, SERBIAN AMERICANS is an immensely rewarding and readable book, which will give historians invaluable new insights, and general readers exciting new ways to approach the history​ of Serbian printed media. Serbian immigration to the U.S. started dates from the first few decades of 19th c. The first papers were published in San Francisco starting in 1893. During the years of the most intense politicization of the Serbian American community, the Serbian printed media developed quickly with a growing number of daily, weekly, monthly and yearly publications. Newspapers were published in Serbian print shops, while the development of printing presses was a precondition for the growth of publishing in general. Among them were various kinds of books: classical Serbian literature, folksong collections, political pamphlets, works of the earliest Serbian American writers in America (poetry, prose and plays), first translations from English to Serbian, books about Serb immigrants, dictionaries, textbooks, primers, etc.

Read more ...