A great man is one who collects knowledge the way a bee collects honey and uses it to help people overcome the difficulties they endure - hunger, ignorance and disease!
- Nikola Tesla

Remember, remember always, that all of us, and you and I especially, are descended from immigrants and revolutionists.
- Franklin Roosevelt

While their territory has been devastated and their homes despoiled, the spirit of the Serbian people has not been broken.
- Woodrow Wilson

Desko Nikitovic

Desko Nikitovic, Executive Chairman of East Point Metals Ltd, was born in Arilje, Serbia on November 11, 1960. He received his law degree from the University of Belgrade in 1989. From 1987 to 1990, Mr. Nikitovic was an active member of the “opposition movement” advocating democracy in Serbia. He immigrated to the United States in 1990 and has lived in Chicago for the past 30 years.

As a representative of Serbian diaspora in the United States, Mr. Nikitovic made numerous appearances on US national and local television and radio programs, promoting democratic changes in Yugoslavia. He served as President of the Serbian Unity Congress in Chicago, from 1998-2002.

In January of 2003, Nikitovic was appointed Consul General of Serbia in Chicago.

During his tenure as Consul General, Mr. Nikitovic pursued strong economic ties with the United States. He secured the prominent “Sister City” relationship between the Serbian Capitol Belgrade and the City of Chicago.

Moreover, Nikitovic initiated the “Sister States” agreement between the State of Illinois and the Republic of Serbia; the agreement between the airports O’Hare International and Airport Nikola Tesla in Belgrade and started the program of Sister Schools among Belgrade and Chicago elementary schools. His work as Consul General reflected his advocacy for economic, educational and cultural ties between the US and Serbia.

Mr. Nikitovic served as a Vice-Dean of the Consular Corps in Chicago from 2007-2013. He had been active in a number of Chicago civic organizations including the Serbian Bar Association of America, the Union League Club, Executives Club and the Economic Club of Chicago. Nikitovic is a frequent guest speaker at various universities and other educational forums on issues regarding Serbia and the former Yugoslavia. He is currently the Chairman of Chicago – Belgrade Sister City Committee and a Board member of The Florentine Opera in Milwaukee, Wisconsin. In October of 2013, Patriarch of Serbian Orthodox Church awarded Mr. Nikitovic with the Czar Constantine Award. On May 7, 2016, he received a Major Felman Merit Award from The Serbian American Bar Association.

After serving for 11 years as the Consul General of Serbia in Chicago Mr. Nikitovic, completed his diplomatic career in September of 2013 in pursuit of opportunities in the private sector. Nikitovic formed Capital Link International, an International business consulting company in Chicago. In February of 2014 he began consulting for Darby Overseas, a US Private Equity fund, as an Executive Director for East Point Holding; a Cypress based International Company operating in Serbia.

In August of 2015 he became majority shareholder in East Point Metals Ltd, a parent Company of Sevojno Copper Mill, and assumed the role of Executive Chairman. Nikitovic is also the President of the Supervisory Board of Sevojno Copper Mill company, with an annual revenue close to 200 million dollars. As dual citizen of Serbia and the United States, he shares his time between Belgrade and Chicago and helps many charitable causes in both Countries.


Desko Nikitović, Izvršni Predsednik East Point Metals Ltd, je rođen 11. novembra 1960 godine u Arilju, Srbija. Završio je Pravni fakultet u Beogradu, 1989 godine. Aktivno se zalagao za demokratizaciju Srbije kroz učešće u opozicionom pokretu od 1987 - 1990 godine. Emigrirao je u Sjedinjene američke države 1990 godine, gde živi poslednjih 30 godina.

Kao predstavnik srpske dijaspore predvodio sve anti ratne demonstracije u Čikagu tokom rata u Jugoslaviji 1999 godine. Predstavljao je srpsku zajednicu u mnogobrojnim nastupima na glavnim televizijskim i radio kanalima, kao CBS, NBC, ABC, CNN, FOX, National Public Radio, kao i drugim medijima.

Bio je Predsednik Kongresa srpskog ujedinjenja u Čikagu od 1998-2002.

Imenovan za Generalnog konzula Srbije u Čikagu, januara 2003 godine.

Zalagao se za poboljšanje ekonomske saradnje između Srbije i Sjedinjenih američkih država i organizovao bratimljenje Beograda i Čikaga 2005 godine. Takođe, inicirao je bratimljenje Srbije i Države Illinois, aerodroma Nikola Tesla u Beogradu i aerodroma O'Hare u Čikagu, kao i povezivanje osnovnih škola iz Beograda i osnovne škole Ogden iz Čikaga. Dao je veliki doprinos unapređenju ekonomske saradnje i ukupnih odnosa između Srbije i SAD-a. Kao Generalni konzul postigao je izuzetne rezultate u povezivanju matice i dijaspore i pružanju konzularne zaštite srpskim državljanima, uključujući spasavanje dece porodice Nastić u Sjedinjenim Državama.

Generalni konzul Desko Nikitović je bio Podpredsednik diplomatskog kora u Čikagu, kao i član Srpsko-američke advokatske komore, Union League kluba, Ekonomskog kluba, Executive's kluba i drugih društvenih asocijacija u Čikagu. Bio je čest govornik na Univerzitetima i drugim kulturnim i obrazovnim forumima u Čikagu i Americi. Trenutno je Predsednik komiteta pobratimljenih gradova Beograda i Čikaga i član borda Florentine opere u Milwaukee-ju, Država Wisconsin. Odlikovan je od strane Patrijarha Srpske Pravoslavne Crkve ordenom Cara Konstantina. U maju 2016 godine, primio je odlikovanje za životno delo “Major Felman Merit Award“, od strane Srpsko američke advokatske komore.

Posle 11 godina na mestu Generalnog konzula, Nikitović je završio diplomatski mandat u septembru 2013 godine i nastavio karijeru u privatnom sektoru. Osnovao je konsultantsku firmu Capital Link International u Čikagu i počeo saradnju sa Darby Overseas, Američkim Private Equity fondom, kao Izvršni direktor u East Point Holdingu, kiparskom firmom sa poslovanjem u Srbiji.

U avgustu 2015 godine, postao je većinski akcionar u East Point Metals Ltd, kompaniji u čijem sastavu je Valjaonica bakra Sevojno i preuzeo ulogu Izvršnog predsednika. Nikitović takođe obavlja funkciju Predsednika nadzornog odbora Valjaonice bakra u Sevojnu, kao njen većinski vlasnik. Kao dvojni državljanin Srbije i Sjedinjenih država, provodi vreme između Beograda i Čikaga i podržava više humanitarnih organizacija.


SA

 

People Directory

Catherine Oxenberg

Catherine Oxenberg was born September 22, 1961 and is the daughter of Princess of the Serbian House of Karadjordjevic.

Catherine was born in New York City, grew up in London and is the eldest daughter of Princess Elizabeth and her former husband Howard Oxenberg who is Jewish.

Princess Elizabeth is the only daughter of Prince Paul who served as regent for King Peter of Yugoslavia.

Read more ...

Publishing

Poemes de Jovan Dučić / Песме Јована Дучића

Translated into French by Petar Bubresko. Bilingual edition (French and Serbian)

The first bilingual edition translations of poems in French of this prince of Serbian poetry. These translations of poems Dučić meet two objectives: to publicize the work of the poet to Francophone readers and pay tribute to both the Serbian language Dučić and French language to which the great poet and Petar Bubreško were passionately attached. This book is dedicated to Leposava Bubreško (1923-2013) professor Bubreško’s wife who wanted so much this work to be published.

Publishers: Sebastian Press, Vidoslov, and Metokhia

216 pages, soft bound, published in 2015, price $15


Песме Јована Дучића

На француски језик превео проф. др Петар Д. Бубрешко

Ова књига је посвећена Лепосави Бубрешко (1923-2013), супрузи професора Петра Д. Бубрешка, која је толико желела да ово дело изађе на светлост

Саиздавачи: Видослов, Требиње и Metokhia, Paris

ПОЕЗИЈА

Мирна као мрамор, хладна као сена,
Ти си бледо тихо девојче што снева.
Пусти песма других нека буде жена,
Што по нечистим улицама пева.

Ја не мећем на те ђинђуве са траком,
Него жуте руже у те косе дуге:
Буди одвећ лепа да се свиђаш сваком,
Одвећ горда да би живела за друге.

Буди одвећ тужна са сопствених јада,
Да би ишла икад да тешиш ко страда,
А чедна, да водиш гомиле што нагле.

И стој равнодушна, док око твог тела,
Место китњастог и раскошног одела,
Лебди само прамен тајанствене магле.

Read more ...