A great man is one who collects knowledge the way a bee collects honey and uses it to help people overcome the difficulties they endure - hunger, ignorance and disease!
- Nikola Tesla

Remember, remember always, that all of us, and you and I especially, are descended from immigrants and revolutionists.
- Franklin Roosevelt

While their territory has been devastated and their homes despoiled, the spirit of the Serbian people has not been broken.
- Woodrow Wilson

by Alexei D. Krindatch, the research coordinator with the Assembly of Canonical Orthodox Bishops of North and Central America

  • Serbian Orthodox Church in North America: Number of Parishes by State (2010) (including mission parishes and monastic communites)
  • Serbian Orthodox Church in North America: Number of Adherents by County (2010)

 

Further information:

  • Spasovic, Stanimir. The History of the Serbian Orthodox Church in America and Canada. 1941-1991. Belgrade: Printing House of the Serbian Patriarchate, 1998.
  • Vukovic, Bishop Sava. History of the Serbian Orthodox Church in America and Canada, 1891-1941. Kragujevac, Serbia: Kalenic Press, 1998.
.

Diocesan Hierarch:
His Grace Bishop LONGIN

Residence:
Protection of the Most Holy Theotokos Monastery
35240 N. Grant St.
Third Lake, IL 60046

Mailing address:
PO Box 371
Grayslake, IL 60030-0371

Office/Residence - 847-223-4300
Fax - 847-223-4312

Diocesan Hierarch:
His Grace the Right Reverend IRINEJ (Dobrijevic)
Bishop of Eastern America 
The Serbian Orthodox Church

Episcopal Headquarters
9 Friar Tuck Court
Warren, NJ 07059
Office telephone / fax: 908-647-5314
www.easterndiocese.org

Diocesan Hierarch:
His Grace Bishop Dr. MAXIM (Vasiljevic)

Residence:
2541 Crestline Terrace
Alhambra, CA 91803

Office - 626-289-9061
Residence - 626-284-6825
Fax - 626-284-1484

Diocesan Hierarch:
His Grace KIRILO (Bojovic),
Bishop of Buenos Aires and South-Central America

Published by: Sebastian Press of the Western American Diocese of the Serbian Orthodox Church

1. ANNUAL 2011

(pdf 7.8 MB)

Commemorating the Ninetieth Anniversary of the Establishment of the First Serbian Diocese for America and Canada (1921-2011)

.

SA

 

People Directory

Milena Kitić

A star of the Belgrade, Yugoslavia Opera, Milena Kitic made her operatic debut in 1989, as Olga in Tchaikovsky's "Eugene Onegin." She performed at the National Theater in Belgrade for 8 years in a wide range of roles: from Rosina in Rossini's "Il Baribiere di Siviglia", Cherubino in Mozart's "Le Nozze di Figaro", Preziosilla in Verdi's "La Forza del destino", Fenena in "Nabucco'', to the title role of Carmen and Principessa de Buillon in Cilea's "Adiana Lecouvreur."

.

Read more ...

Publishing

Poemes de Jovan Dučić / Песме Јована Дучића

Translated into French by Petar Bubresko. Bilingual edition (French and Serbian)

The first bilingual edition translations of poems in French of this prince of Serbian poetry. These translations of poems Dučić meet two objectives: to publicize the work of the poet to Francophone readers and pay tribute to both the Serbian language Dučić and French language to which the great poet and Petar Bubreško were passionately attached. This book is dedicated to Leposava Bubreško (1923-2013) professor Bubreško’s wife who wanted so much this work to be published.

Publishers: Sebastian Press, Vidoslov, and Metokhia

216 pages, soft bound, published in 2015, price $15


Песме Јована Дучића

На француски језик превео проф. др Петар Д. Бубрешко

Ова књига је посвећена Лепосави Бубрешко (1923-2013), супрузи професора Петра Д. Бубрешка, која је толико желела да ово дело изађе на светлост

Саиздавачи: Видослов, Требиње и Metokhia, Paris

ПОЕЗИЈА

Мирна као мрамор, хладна као сена,
Ти си бледо тихо девојче што снева.
Пусти песма других нека буде жена,
Што по нечистим улицама пева.

Ја не мећем на те ђинђуве са траком,
Него жуте руже у те косе дуге:
Буди одвећ лепа да се свиђаш сваком,
Одвећ горда да би живела за друге.

Буди одвећ тужна са сопствених јада,
Да би ишла икад да тешиш ко страда,
А чедна, да водиш гомиле што нагле.

И стој равнодушна, док око твог тела,
Место китњастог и раскошног одела,
Лебди само прамен тајанствене магле.

Read more ...