A great man is one who collects knowledge the way a bee collects honey and uses it to help people overcome the difficulties they endure - hunger, ignorance and disease!
- Nikola Tesla

Remember, remember always, that all of us, and you and I especially, are descended from immigrants and revolutionists.
- Franklin Roosevelt

While their territory has been devastated and their homes despoiled, the spirit of the Serbian people has not been broken.
- Woodrow Wilson

Available Back Issues 2005

SERB WORLD U.S.A. November/December 2005 vol. XXII, no. 2

  • "The Pearl of Bosnia: Ilidza Spa 1897" by Heinrich Renner (1897), translated from German by George Kosich
  • "Spas of Serbia"
  • "Map: Serbia’s Spas" drawn by Philip D. Hart
  • "More About Serbia’s Spas"
  • "Lee Angelich: Memories of Sports, Family, and Those Along the Way" by Cathy Angelich-Esajian with Lee Angelich
  • "Of Interest" a regular feature of 2 to 5 pages of short items about events, facts, awards...
  • Recipe: "Christmas Friendship Wreath, Prijateljski Vjenac"
  • "Milan Opacich Presents 'Traveling Tamburasi: Then and Now'" a regular music feature by Milan Opacich
  • "From Glusac’s 'The Music of Yugoslavia'—Sliku tvoju ljubim" a song from the collection of Peter Glusac, translation by Serb World U.S.A.
  • "A Different Kind of Christmas" by Mitchell Soso, Ph.D.
  • "Travnik 1936-1939 'Always on My Mind'"by Milan M. Radovich
  • "Montenegro 1877" by William E. Gladstone. Preface by Stephen Stepanchev.
  • "Map: Montenegro 1877" drawn by Philip D. Hart

SERB WORLD U.S.A. September/October 2005 vol. XXII, no. 1

  • "Life in Old Dalmatia" by K. Menger, P. Tartaglia, F. Freiherrn von Gondola, H. von Guttenberg, and F. Zikmundowsky (1892), translated from German by George Kosich
  • "The Liaison: Sam Papich, the FBI, and the CIA" by Philip D. Hart
  • "Of Interest" a regular feature of 2 to 5 pages of short items about events, facts, awards...
  • Recipe: "Kastradina (Boiled Dinner with Smoked Kid)"
  • "Christmas Gift Ideas 2005"
  • "Milan Opacich presents: The Manojlovic Family of Canada" a regular music feature by Milan Opacich
  • "Lackawanna: Serbs and Steel in America’s Industrial Melting Pot" by Mary Nicklanovich Hart
  • "A Glimpse of Old Lackawanna" by Mary Nicklanovich Hart
  • "1914: Lackawanna Donates to World War I" a list transcribed from Cyrillic and alphabetized by Serb World U.S.A.
  • "1920 U. S. Census: A Look at Lackawanna’s 1st Ward a list compiled by Serb World U.S.A.
  • The Little Singing Frog" a folk tale adapted from a folk tale in P. Fillmore’s The Laughing Prince. Drawings by B. Malczewski
  • "From Glusac’s 'The Music of Yugoslavia'—Sto to bruji" a song from the collection of Peter Glusac, translation by Serb World U.S.A.
  • "More Memoirs from the Not-Too-Distant Frontier" by Alex N. Dragnich

SERB WORLD U.S.A. July/August 2005 vol. XXI, no. 6

  • "Zagorje: From Sarajevo South through a Land of Unconquered Heights" by Janos Asboth (1888), translated from German by George Kosich
  • "Map: South from Sarajevo, Zagorje 1888" drawn by Philip D. Hart
  • "About Zagorje and Borderlands"
  • "The Bachich Family and Their Fellow-Serbs of Barberton, Ohio" by George Bachich
  • "The Barberton Birds: Southern food guy goes North for fried chicken" by John T. Edge
  • "Of Interest" a regular feature of 2 to 5 pages of short items about events, facts, awards...
  • Recipe: "Turska Kafa, A Serbian Tradition"
  • "Milan Opacich Presents 'The Transcending Tambura: Then and Now'" a regular music feature by Milan Opacich
  • "From Glusac’s ''The Music of Yugoslavia'—Oj, Jelo, Jelo" a song from the collection of Peter Glusac, translation by Serb World U.S.A.
  • "Nenad Mirkovich, artist with a thousand faces" by Mary Nicklanovich Hart
  • "St. Nicholas Parish 1905-2005: Wilmerding to Monroeville" by Mary Nicklanovich Hart
  • "1914: Serbs of the Wilmerding Area" list transcribed from Cyrillic and alphabetized by Serb World U.S.A.

SERB WORLD U.S.A. May/June 2005 vol. XXI, no. 5

  • "Srem in 1902: The Enchanting Beauty of a Land Blessed by Nature" by Hinko Hranilovic (1902), translated from German by George Kosich
  • "Srem 1900" a map drawn by Philip D. Hart
  • "More on Places and Monasteries in Srem"
  • "Troubled Times the lives of Count Brankovic (1645-1711) and Patriarch Arsenije III (1633-1706)"
  • "Of Interest" a regular feature of 2 to 5 pages of short items about events, facts, awards...
  • Recipe: "Brodet, Adriatic Fisherman’s-Style Halibut"
  • "The Prosvjeta Society 1902-1949 literacy and education for the Serbs of Bosnia-Hercegovina"
  • "Milan Opacich Presents: Bass, Beges, or Berda" a regular music feature by Milan Opacich
  • "From Glusac’s 'The Music of Yugoslavia'—Bez tebe draga" a song from the collection of Peter Glusac, translation by Serb World U.S.A.
  • "The Secret of Beauty: the princess and the dove" based on a folk tale in P. Fillmore’s The Laughing Prince, drawings by B. Malczewski
  • "Our Other Brother, George" by Mitchell Soso, Ph.D.
  • "Windsor: Remembering the Serbs and their Hotels" by Rade (Roy) Bielich
  • "Tesla, California: Coal Mining and a San Francisco Scandal" by Philip D. Hart

SERB WORLD U.S.A. March/April 2005 vol. XXI, no. 4

  • "Banat: The Temesvar and Torontal Districts of Old" by Eugen Szentklary (1891), translated from German by George Kosich
  • "Banat 1890" a map drawn by Philip D. Hart
  • "More about the Serbian Banat"
  • "Milan Opacich Presents: A Serb in Sweden—Theo Radic" a regular music feature by Milan Opacich
  • "Happy 90th Birthday, Nick 'Jumbo' Strincevich" from the 'Breakfast Bunch' and by Ted Erceg
  • "Of Interest" a regular feature of 2 to 5 pages of short items about events, facts, awards...
  • Recipe: "My Favorite Easter Torte" from Nana V.
  • "From Glusac’s 'The Music of Yugoslavia'—Kad ja gledam zoru" a song from the collection of Peter Glusac, translation by Serb World U.S.A.
  • "Vineyards and Graveyards" by M. Katanic
  • "Artist Sam Vance"
  • "They Came from Vojvodina"
  • "1914: Vojvodina’s Serbs in America’s Cities" list transcribed from Cyrillic and alphabetized by Serb World U.S.A.
  • "To the Tenth Generation: The Extended Family, the Rod" by Dr. Milenko Filipovic (1958), translated by Serb World U.S.A.
  • "The Ancient Olive in Montenegro"

SERB WORLD U.S.A. January/February 2005 vol. XXI, no. 3

  • "The Bosnian Way: everyday life in the land of time-honored traditions" by Dr. Ciro Truhelka (1901), translated from German by George Kosich
  • "The “Sloboda” Federation: a short history by Branko Pekic (1922)" translated by Serb World U.S.A.
  • "Michael Glusac: Michigan Native in the Heritage Hall of Fame"
  • "Clans and Clansmen: the historic clans of Montenegro & Hercegovina" by Dr. Milenko Filipovic (1958), translated by Serb World U.S.A.
  • "Of Interest" a regular feature of 2 to 5 pages of short items about events, facts, awards...
  • Recipe: "Projara-zeljanica—Spinach Cornbread"
  • "Milan Opacich Presents: Balkan Cabaret" a regular music feature by Milan Opacich
  • "From Glusac’s 'The Music of Yugoslavia'—Milkina Kuca" a song from the collection of Peter Glusac, translation by Serb World U.S.A.
  • "Belgrade’s Breweries and BIP" by George Kosich, formerly of Schlitz, Blatz, and Pabst, Milwaukee, Wisconsin
  • "Vajfert and Bajloni: Belgrade Brewers and Much More"
  • "Wisconsin and Serbs"
  • "1914: Serbs in Wisconsin" list transcribed from Cyrillic and alphabetized by Serb World U.S.A.
  • "San Francisco’s Yugoslav Pioneers" by Milla Zenovich Logan (1949)
  • "Grottos and Grills: Yugoslavs and Restaurants in 1949 San Francisco" from the Jugoslav American Herald, 1949
  • "Booths for Ladies" a short story by Milla Zenovich Logan (1949), drawings by B. Malczewski
  • "Medieval Splendor: Serbian Jewelry Blending East and West"

SA

 

Latest Articles

People Directory

Momčilo Moma Nikolić

Momčilo Moma Nikolić

Momo was born in the ancient city of Novi Sad in Vojvodina, a multi-cultural province of the former Yugoslavia. The rich heritage of his upbringing instilled in him a love of Slavic and classical music. Momo studied music at the music school "Isidor Bajic" in Novi Sad. He is an extremely gifted musician, who plays many stringed instruments. Momo plays the Prim Tamburitza, and is known to be a master of this instrument. He was a member of the great Tamburitza orchestra of RTV-Novi Sad (1970-1990) as instrumental soloist. He is best known in performing with the legendary Janika Balaz Orchestra "8 Tamburitza of Petrovaradin."

.
Read more ...

Publishing

Jesus Christ Is The Same Yesterday Today And Unto the Ages

Jesus Christ Is The Same Yesterday Today And Unto the Ages
In this latest and, in every respect, meaningful study, Bishop Athanasius, in the manner of the Holy Fathers, and firmly relying upon the Apostles John and Paul, argues that the Old Testament name of God, “YHWH,” a revealed to Moses at Sinai, was translated by both Apostles (both being Hebrews) into the language of the New Testament in a completely original and articulate manner.  In this sense, they do not follow the Septuagint, in which the name, “YHWH,” appears together with the phrase “the one who is”, a word which is, in a certain sense, a philosophical-ontological translation (that term would undoubtedly become significant for the conversion of the Greeks in the Gospels).  The two Apostles, rather, translate this in a providential, historical-eschatological, i.e. in a specifically Christological sense.  Thus, John carries the word “YHWH” over with “the One Who Is, Who was and Who is to Come” (Rev. 1:8 & 22…), while for Paul “Jesus Christ is the Same Yesterday, Today and Unto the Ages” (Heb. 13:8).

SERB WORLD U.S.A.

415 E Mabel St
Tuscon, AZ 85705-7489
tel: 520 624 4887

Latest Serbia News

Latest US News