A great man is one who collects knowledge the way a bee collects honey and uses it to help people overcome the difficulties they endure - hunger, ignorance and disease!
- Nikola Tesla

Remember, remember always, that all of us, and you and I especially, are descended from immigrants and revolutionists.
- Franklin Roosevelt

While their territory has been devastated and their homes despoiled, the spirit of the Serbian people has not been broken.
- Woodrow Wilson

Available Back Issues 2008

SERB WORLD USA March/April 2008 Vol. XXIV, no. 4

  • “Kosovo Plain: The Balkan Crossroads” by Dr. Vojislav Radovanovic (1925), translated by Serb World U.S.A.
  • “The Diverse Land of Kosovo-Metohija” a map drawn by Philip D. Hart
  • “1925: More about Kosovo”
  • “Mary Budimirovich Korach: One of the ‘Greatest Generation’”
  • “Letters to Jovan” Jovan Radovich’s letters from Kameno, Herceg Novi, in 1895
  • “Of Interest” a regular feature of 2 to 5 pages of short items about events, facts, awards
  • Recipe: “‘Kifle,’ Classic Serbian Pastry”
  • “Milan Opacich Presents ‘The Legendary Steve Makarevich’”
  • “‘My Crna Gora,’ a poem” by Collin Janich
  • “The ‘Guslar’ and the ‘Vila’: A Tale from Old Serbia” by Martin D. Bassar, illustrations by B. Malczewski
  • “‘Coup d’Etat’ on the Eve of War: March 27, 1941” by Philip D. Hart
  • “Zivan Knezevich: a short biography”
  • “Repudiation of the Tripartite Pact by the Serbian People” by Colonel Zivan Knezevich

SERB WORLD USA January/February 2008 Vol. XXIV, no. 3

  • “The Danube: War, Commerce, and Regulation” by Philip D. Hart
  • “The Danube River and the Danube States” a map drawn by Philip D. Hart
  • “Milo J. Radulovich: ‘Glory to him... he, indeed, had reason to be born.’—Njegoss” by George J. Vuckovich
  • “Cveta Popovich and His Postcard Collection”
  • “Postcards from Cveta Popovich: The 1912 Sokol Festival in Prague” from the Cveta and Milosh Popovich Collection
  • “1929: Serbians, Noted for Their Valor, Make Good Indianapolis Citizens” by Grace Blaisdell Holden, “Indianapolis Sunday Star,” November 29, 1929
  • “Of Interest” a regular feature of 2 to 5 pages of short items about events, facts, awards
  • “Mary Nicklanovich (1919-2007): recipes and much more”
  • Recipe: “Apple Strudel”
  • “From Glusac’s ‘The Music of Yugoslavia’— ‘Ej, salasi’” a song from the collection of Peter Glusac, translation by Serb World U.S.A.
  • “Milan Opacich Presents ‘Tamburitza Jammin’ in Tonawanda’”
  • “Serbs ‘Tops’ Down Under” by Holly Sakrison Clark
  • “From Cetinje to San Diego: The Long Journey of Father B. Draskovic” by Marsha Jovanovic
  • “More About the Sajkas Battalion: Its Officers and Their Service”
  • “South Slav Officers: a list from the Sajkas Battalion (1763-1872)” from a document published by S. Gavrilovic, trans. from German by G. Kosich

SA

 

People Directory

Jelena Rosich

Jelena Rosich (November 3, 1969 Kikinda, Serbia) is a writer of short stories. She graduated from the University of Novi Sad in English Language and Literature in 1992, and immigrated with her family to the United States in 1998.

Her first book of short stories "Dalilin prsten" was published in 1993 (Matica Srpska, Novi Sad) and her second book of stories "Dan kada je Miz Lili postala ono sto je oduvek bila" (Arhipelag, Beograd 2012) won the award "Stevan Sremac" for the book of the year in Serbian language.

.
Read more ...

Publishing

Serbian Americans: History—Culture—Press

by Krinka Vidaković-Petrov, translated from Serbian by Milina Jovanović

Learned, lucid, and deeply perceptive, SERBIAN AMERICANS is an immensely rewarding and readable book, which will give historians invaluable new insights, and general readers exciting new ways to approach the history​ of Serbian printed media. Serbian immigration to the U.S. started dates from the first few decades of 19th c. The first papers were published in San Francisco starting in 1893. During the years of the most intense politicization of the Serbian American community, the Serbian printed media developed quickly with a growing number of daily, weekly, monthly and yearly publications. Newspapers were published in Serbian print shops, while the development of printing presses was a precondition for the growth of publishing in general. Among them were various kinds of books: classical Serbian literature, folksong collections, political pamphlets, works of the earliest Serbian American writers in America (poetry, prose and plays), first translations from English to Serbian, books about Serb immigrants, dictionaries, textbooks, primers, etc.

Read more ...

SERB WORLD U.S.A.

415 E Mabel St
Tuscon, AZ 85705-7489
tel: 520 624 4887