A great man is one who collects knowledge the way a bee collects honey and uses it to help people overcome the difficulties they endure - hunger, ignorance and disease!
- Nikola Tesla

Remember, remember always, that all of us, and you and I especially, are descended from immigrants and revolutionists.
- Franklin Roosevelt

While their territory has been devastated and their homes despoiled, the spirit of the Serbian people has not been broken.
- Woodrow Wilson

Zaviša Janjić

Zavisa I. Janjic is a leading scientist with the US National Oceanic and Atmospheric Administration. In 2007, Dr. Janjic was awarded the Francis W. Reichelderfer Award from the American Meteorological Society for his outstanding contributions to developments and implementation of the NOAA Environmental Modeling Center's regional weather prediction models (Eta and NMM). The numerical and parameterization schemes he developed ideally combine theoretical and technical solutions, as well as balance between elegance and practicality.

.

From Meteoblue


Србин који је предвидео ураган „Сенди”

Завишу Јањића, дописног члана Српске академије наука и уметности и пензионисаног професора универзитета, пореде са Николом Теслом, када је реч о његовом доприносу развоју хидрометеорологије. Професор Јањић преселио се у Америку 1994. године, где ради у НОАА (Национална океанска и атмосферска администрација САД), федералној агенцији при америчком министарству трговине. Ова научна агенција, чији прошлогодишњи буџет је износио 5,6 милијарди долара, бави се проучавањем стања у океанима и атмосфери.

У опису задатака НОАА је пре свега упозоравање на опасне хидрометеоролошке појаве, попут урагана и олуја, какав је био и недавни разорни циклон „Сенди”. А Завиша Јањић, поред осталог, ради управо на предвиђању урагана, и у овој области признат је за водећег стручњака у свету. Зато није изненађење што је, после 41 године у метеорологији, управо њему припала овогодишња ИМО награда Светске метеоролошке организације, која је пандан Нобеловој награди у другим областима науке. Награда му је додељена за животно дело, али и за теоријско и практично унапређење нумеричког моделирања атмосфере и прогнозе времена.

– ИМО награда је највећа у овој професији. Импресиван је списак добитника пре мене, то су све људи који су стварали историју метеорологије. Од новијих добитника, довољно је споменути само Едварда Лоренца, човека који је створио теорију хаоса. Мени, наравно, прија када ме пореде са Николом Теслом, и то је сигурно нешто што бих волео, али мислим да није на месту. Никола Тесла је променио свет, а ја још нисам – одговара Јањић.

Ипак, према његовим моделима Европски хидрометеоролошки центар предвидео је олују „Сенди”, што је омогућило да се спасу бројни животи и имовина. Такође, међу светским центрима који су у раној фази предвидели тачно кретање овог урагана, био је и српски Републички хидрометеоролошки завод (РХМЗ), користећи управо модел професора Јањића.

– Кретање „Сенди” први је предвидео Европски центар, а затим је и РХМЗ дао добре прогнозе и своје прорачуне, док су други центри у свету дошли до ових закључака тек неколико дана пре него што је циклон ударио. Србија има одличне стручњаке, али је много њих напустило земљу. Задовољан сам што је директор РХМЗ-а Милан Дацић оформио Климатски центар, као везу између Завода и свих наших стручњака широм света. То је први пут да је неко у Србији тако нешто урадио – објашњава наш саговорник.

Јањићев модел је у оперативној употреби у САД, а посебно је значајан његов краткорочни модел. Под одређеним условима, могуће је предвидети атмосферска кретања у пречнику од сто метара. Српски стручњак је свој модел усавршио и сада се може поделити на глобални модел, и оперативни регионални, односно „хај резолушн” модел, који је веома прецизан.

– Још не могу да предвидим кретање сваког појединачног облака, јер не постоје осматрања која су довољно фина да би тако нешто било изводљиво. Верујем да ће у будућности и то бити могуће. За сада, могуће је доста прецизно одређивати кретање урагана, који су веома опасни у Америци – открива Јањић, који је добитник четири највиша светска признања у метеорологији.

Међутим, до сада није добио ниједно домаће одликовање, а ни САНУ га није изабрала за свог редовног члана. На ову тему, међутим, не жели да говори.

– Ако сте ме питали за Николу Теслу, треба да проверите да ли је овај научник био стални члан наше академије наука. Баш сам у „Политици” прочитао да је Тесла постао дописни члан српске академије тек са 81 годину, и да је умро као дописни члан – наводи Завиша Јањић, човек чијим именом је названа конвективна шема (Бетс–Милер–Јањић), као и шеме ефеката турбуленције (Мерон–Јамада–Јањић), које се користе у физици и метеорологији свуда у свету.

Бојан Билбија
ПОЛИТИКА 12. 11. 2012.


SA

 

People Directory

Зорана Јеленак

Др Зорана Јеленак, пореклом из Србије, већ шеснаест година као физичар прикупља податке, анализира урагане и лети овим јединственим авионима. Какав је посао ловаца на урагане, како јој је било у ураганима пете категорије и који су циљеви њихових мисија? Ово су само нека питања, која ће уз анегдоте са мисија, испричати причу о нашој храброј научници и њеном тиму.

Read more ...

Publishing

Poemes de Jovan Dučić / Песме Јована Дучића

Translated into French by Petar Bubresko. Bilingual edition (French and Serbian)

The first bilingual edition translations of poems in French of this prince of Serbian poetry. These translations of poems Dučić meet two objectives: to publicize the work of the poet to Francophone readers and pay tribute to both the Serbian language Dučić and French language to which the great poet and Petar Bubreško were passionately attached. This book is dedicated to Leposava Bubreško (1923-2013) professor Bubreško’s wife who wanted so much this work to be published.

Publishers: Sebastian Press, Vidoslov, and Metokhia

216 pages, soft bound, published in 2015, price $15


Песме Јована Дучића

На француски језик превео проф. др Петар Д. Бубрешко

Ова књига је посвећена Лепосави Бубрешко (1923-2013), супрузи професора Петра Д. Бубрешка, која је толико желела да ово дело изађе на светлост

Саиздавачи: Видослов, Требиње и Metokhia, Paris

ПОЕЗИЈА

Мирна као мрамор, хладна као сена,
Ти си бледо тихо девојче што снева.
Пусти песма других нека буде жена,
Што по нечистим улицама пева.

Ја не мећем на те ђинђуве са траком,
Него жуте руже у те косе дуге:
Буди одвећ лепа да се свиђаш сваком,
Одвећ горда да би живела за друге.

Буди одвећ тужна са сопствених јада,
Да би ишла икад да тешиш ко страда,
А чедна, да водиш гомиле што нагле.

И стој равнодушна, док око твог тела,
Место китњастог и раскошног одела,
Лебди само прамен тајанствене магле.

Read more ...