A great man is one who collects knowledge the way a bee collects honey and uses it to help people overcome the difficulties they endure - hunger, ignorance and disease!
- Nikola Tesla

Remember, remember always, that all of us, and you and I especially, are descended from immigrants and revolutionists.
- Franklin Roosevelt

While their territory has been devastated and their homes despoiled, the spirit of the Serbian people has not been broken.
- Woodrow Wilson

Snežana Bogdanović: Hajde da iz ovoga izvučemo neke pouke i budemo bolji

Početkom devedesetih, Snežana Bogdanović je već imala ozbiljnu karijeru, ostvarila je čitav niz zapaženih uloga u pozorištu, u klasičnim i savremenim komadima... Bila je vodeća pozorišna, filmska i televizijska glumica Jugoslavije. Napustila je zemlju nakon njenog raspada, 1994. godine. Živi u Njujorku ca suprugom, glumcem Uliksom Fehmijuom i ćerkom Nikom, i neprestano se vraća na Balkan gde sa uspehom snima TV serije i filmove.

Ostvarila je čitav niz zapaženih uloga u pozorištu, u klasičnim i savremenim komadima, Ibzenovom Per Gintu, Brehtovom Dobrom čoveku iz Sečuana, Euripidovoj Elektri, Mački na usijanom limenom krovu, u Dami s Kamelijama, predstavi Zapali me.

Za ulogu u filmu Kuduz dobila je Zlatnu arenu u Puli i nominovana za nagradu Evropske filmske akademije.

Nedavno je izuzetnom ulogom u filmu Šavovi još jednom pokazala raskoš svog talenta. U Beogradu smo je videli na Festu, gde je prikazan film Sin u kojem glumi sa suprugom Uliksom.

Bilo je to neposredno pre pendemije. Jednim od poslednjih letova vratili su se u Njujork koji je cada grad sa najviše obolelih od koronavirusa na svetu.

Do nas stižu informacije da je u Americi na stotine hiljada ljudi zaraženo koronom, da dnevno tamo umire i po par hiljada ljudi, da je Njujork najviše na udaru opasnog virusa. Kako izgleda život u tom gradu u vreme pandemije?

- Teško je i strašno sve ovo što se dešava. Kao da Njujork više nije Njujork. Izgleda prazno i napušteno, tužno i uplašeno. Kroz prozor mog stana samo ponekad vidim neko usamljeno biće koje šeta psa. Svako veče u sedam sati otvaram prozor i tapšem medicinskom osoblju koje se danonoćno bori za naše živote. To je prilika da vidim komšije na prozorima i balkonima, koji takođe aplaudiraju. Tada mahnemo jedni drugima. Ova tišina je bolna, prekida je samo zvuk hitne pomoći.

Za vikend Uliks i ja sa psom odemo do Central parka. Tu nas sačeka iznenađenje - ljudi šetaju, trče, voze bicikl... naravno, svi sa maskama i na distanci, ali život pulsira...i pravi je raj za oči. To nas podigne... do sledećeg vikenda.

Kako provodite dane u izolaciji?

- Ne gledam i ne čitam vesti. Svakog dana iznova probam da dam neki smisao svemu ovome. Ponekad mi se čini da razumem da je ovo tranzicija i velika šansa za sve nas na ličnom i kolektivnom nivou, prilika da promenimo stvari oko sebe, da popravimo svet u kome živimo i našu majku Zemlju koju smo uništili. Čini mi se da prvi put shvatam koliko je ljudska vrsta loša i kako su naša arogancija i osećaj privilegije i superiornosti nad prirodom i životinjama apsolutno neprihvatljivi.

Kad me savlada malodušnost molim se, meditiram i obećavam sebi promene. Neki film ili knjiga me na kratko okupiraju, ali zbog svega nemam koncentraciju. Ćerka nam je u Kaliforniji, iako nam to teško pada, shvatam da je mnogo bolje da je tamo nego u Njujorku.

Biti glumica u profesiji znači uvek biti neka druga, a ostati svoja. Kako izgledaju Vaši susreti sa različitim likovima i njihovim sudbinama?

- Prošle godine sam vodila Glumački studio u Talent kampusu na Sarajevo Film festivalu i stalno dobijam mejlove u vezi sa planovima za festival ove godine. To mi sada izgleda daleko, ali unese mi radost, ta vitalnost, potreba da se stvara i kreira bez obzira na sve i taj ljudski duh koji se ne da i otima. Onda pomislim kakva je sreća za glumca da se bavi ljudskom prirodom.

Moj profesor Minja Dedić bi nas često pitao: "Da li ste svesni da se bavite najlepšim poslom na svetu?" Likovi nastaju iz našeg razumevanja onog drugog, iz naše empatije i želje da dokučimo svet oko nas i sebe same.

Film Šavovi u kojem igrate glavnu ulogu je poslednji koji ste radili u Srbiji. Imao je uspeha i ovde i na međunarodnim festivalima. Kako ste razumeli tu ženu i njen problem? Kako ste gradili tu ulogu?

- Šavovi su priča o jednoj beskrajno hrabroj ženi i njenoj borbi za istinu. Ta velika priča o malom čoveku bila je moja inspiracija, a poznanstvo i vreme provedeno sa stvarnom junakinjom, krojačicom Drinkom su uobličili lik Ane. Drinka i njena priča su ostavile dubok trag na mene. Nije bilo teško razumeti majku koja čitav život traži svoje dete.

Karakteri koji se baziraju na stvarnim ljudima grade se sa mnogo više odgovornosti.
Nakon Šavova snimila sam ulogu u filmu Sin rediteljke Ines Tanović koji je prikazan na poslednjem Festu. Tu prvi put zajedno na filmu igram sa Uliksom. Pre neki dan je premijerno prikazan na "Of lajn" festivalu u Beogradu.

I pored toga što je film medij u kojem sada najviše radite pamtimo vaše sjajne pozorišne uloge. Da li Vam nedostaje pozorište?

- Pozorište je za glumca sve ono o čemu je maštao da će biti kad bude glumac. To je svet u koji kad uđe ne želi više napolje u ovaj stvarni. Zato što je svet scene više od našeg svakodnevnog života. To je magičan, nadahnut, radosniji, strasniji i pravedniji svet. To je svet utopije u kome je sve moguće. Meni je pozorište bilo i ostalo najveća ljubav. Tu sam odigrala svoje najveće i najbolje uloge, ono me je formiralo kao glumicu. Naravno, volela bih ponovo da mu se vratim, ali dosta toga bi trebalo da se sklopi da se to desi.

Više od dve i po decenije ste u Americi, ali ste često prisutni i u ovoj sredini, kako poredite život tamo i ovde?

- Uopšte ne poredim. Prvih godina sam poredila i bila svesna velikih razlika na svim nivoima života i kulture. Sad gotovo da ne primećujem, a mislim i da su se razlike u ovom globalnom vremenu smanjile. Lako se prebacujem iz jedne sredine u drugu, sa jednog jezika na drugi.

Kakvu ulogu u ovakvim okolnostima imaju kultura i umetnost?

- Kultura i umetnost će naći način da se prilagode, zato što su neophodne u svim vremenima, a kad je teško možda još i više. Za to je potrebna velika podrška i pomoć državnih institucija. Na šta se inače svodi život ako nemate ništa da ga oplemeni, prokomentariše, uzdigne i da nam nadu? Umetnost je naš identitet, ona nas spaja. U vremenu straha i izolacije je naš spas. Gledali ste sigurno Bočelijev koncert iz katedrale u Milanu. Koliko je taj čin nas sa raznih strana sveta približio u ovom teškom vremenu."

Kakvi su Vaši profesionalni planovi?

- Trenutno ne mogu ništa da planiram. Sve je ovo novo i drugačije za sve nas, nezahvalno je bilo šta planirati. Mogu samo da se nadam da će život ponovo biti normalan, ali ne kao pre, nego bolji.

Kako vidite svet posle pandemije? Kakve pouke iz svega ovoga možemo da zaključimo?

- Mislim da će biti velika greška ako ovo ostane u sećanju samo kao vreme virusa i borbe protiv pandemije. Ovo je mnogo više od toga! Svako bi trebalo da nađe svoju istinu u tome. Ako sve ostane isto, onda smo se džabe mučili i prolazili kroz sve ovo. Ako nismo postali mudriji, humaniji, ako posle svega nemamo više ljubavi i skromnosti u sebi i zahvalnosti prema svemu što imamo "zalud je sve" što bi rekao pesnik.

Izvor: RTS


SA

 

People Directory

Aleksandar Petrov

Aleksandar Petrov, born in Nis (Yugoslavia) 1938, received his Ph.D. at the University of Zagreb. For many years he was Senior Research Fellow at the Institute of Literature and Art in Belgrade and Director of the History of Literature Department.

As an outstanding poet and novelist, Aleksandar Petrol is featured in the Dictionary of Literary Biography (v. 181, 242-250 p.p., Washington D.C. and London 1997) as one of the most important Serbian writers of the post World War II period. He has served as President of the Writers’ Association of Serbia and Acting President of the Writers’ Association of the former Yugoslavia. Petrov is a member of the International P.E.N. and several other literary and academic associations.

He has taught at over ten universities in the U.S.A. and has lectured extensively in many countries of the world. Since 1993, he is affiliated with The University of Pittsburgh, Pittsburgh, U.S.A.  Petrov has published 8 books of poems in Serbia and translations of his books were published – in Britain, France, Spain, Sweden, Romania, Poland, Israel, China, Taiwan, Hong Kong, Japan and the U.S.A. His poems were translated into 29 languages and included in anthologies of World, European, Yugoslav and Serbian poetry.

.

Read more ...

Publishing

Савремени еклисиолошки подсетник о Дијаспори

Историја и анализа тзв. „Америчког раскола“ (1963-1992) и предлози за његово превазилажење

Епископ Атанасије (Јевтић)

У издању Севастијан преса из Лос Анђелеса и Братства Св. Симона Мироточивог из Врњачке Бање, недавно је изашла нова књига Атанасија (Јевтића), умировљеног Владике херцеговачког, Савремени еклисиолошки подсетник о Дијаспори - Историја и анализа тзв. „Америчког раскола“ (1963-1992) и предлози за његово превазилажење.

Текст ове књиге је написан сада већ далеке 1990.године, и до данас био необјављен будући да је само за Синодске Оце Архијереје био намењен ради превазилажења тзв. „Америчког раскола“. Данас, када је тај српски раскол литургијски и административно превазиђен, сасвим је разумљиво и пожељно било да се овај текст предочи јавности.

На молбу Светог Архијерејског Синода, ондашњи јеромонах Атанасије је сва питања везана за болни раскол у српској дијаспори ставио под светлост православне Еклисиологије и Предања, што је био једини начин за њихово суочавање како би се дошло што ближе до зацељивања раскола. Читалац ће приметити како је он савесно и непристрасно проанализирао цело питање раскола и дао целисходне икономијске предлоге за његово решење. Ова књига је резултат његовог савесног христољубивог и црквољубивог рада.

Конкретан резултат Атанасијевог еклисиолошког предлога била је обнова евхаристијског општења и помирења које је постигнуто на празник Сретења Господњег, 15. фебруара 1992. године у Саборној Цркви у Београду, када су Српски Патријарх Павле и чланови Светог Архијерејског Сабора служили са Митрополитом Иринејем (Ковачевићем), дотадашњим епископом у расколу. Коначно, 21. маја 2009. године, Свети Архијерејски Сабор је донео одлуку и о коначном административном јединству Српске Цркве у Северној и Јужној Америци.

Истовремено, ова књига осветљава битно питање Дијаспоре. Дијаспора је пред Православну Цркву поставила два битна проблема: питање провере исправности нашег схватања Цркве, оног које се у последњим вековима код многих од нас усталило, и питање мисије Цркве у свету.

Књига је изашла са благословом Епископа новограчаничког и средњезападноамеричког Лонгина и Епископа западноамеричког Максима.

Књигу можете наручити по цени од $15 код:
Western American Diocese
1621 West Garvey Avenue Alhambra CA, 91803
847 571-3600, 626 289 9061, 626 284 1484 (fax), Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Visit our online store at http://westsrbdio.org/en/sebastian-press/sebastian-press-publications


Contemporary Ecclesiological Reminderon the Diaspora:
History and analysis of so called “American schism” (1963-1992) and recommendations for its overcoming

by Bishop Athanasius (Yevtich)

Recently, a new book by Athanasius (Yevtich), retired Bishop of Herzegovina, was published in Serbian by Sebastian Press of Los Angeles in cooperation with St. Simeon the Myrrh-streaming of Vrnjacka Banja.

This book was written in a now already distant year of 1990. This is its first publishing since the original intent was to have it available only for the hierarchs of the Holy Synod for the purpose of overcoming the so-called “American schism” within the Serbian diaspora. Presently, as the Serbian schism has been liturgically and administratively vanquished, it is understandable and desirable to have this valuable research available to the public.

At the request of the Holy Synod, back then hieromonk Atanasije acceded to collect all relevant documents in reference to painful schism in Serbian Diaspora, placing them in the light of Orthodox Ecclesiology and Holy Tradition, which was the only way to face it properly and bring it closer to healing.The readers will notice how Bishop Atanasije analyzed responsibly, and impartially the whole question of schism, and at the same time provided comprehensive, integral and thorough ecclesial economy, recomendations for solutions.This book is the result of his Christ-loving and Church-loving labor.

A tangible result of Atanasije's ecclesiological recommendation was the Eucharistic renewal, communion, and reconciliation which was established on the Feast of the Meeting of the Lord in the Temple, February 15, 1992. At the Cathedral in Belgrade, His Holiness Patriarch Paul and hierarchs of the Holy Episcopal Assembly celebrated for the first time together since the schism, with Metropolitan Iriney (Kovacevic), up until then, schismatic bishop in Diaspora.Finally, on May 21, 2009, the Holy Assembly made a decission about conclusive administrative unity of the Serbian Orthodox Church in North and South America.

In the same time this book reveals crucial question regarding Diaspora, because ecclesial organization of the Orthodox Church abroad presents itself with at least two problems: a) a check-up of our interpretation and comprehension of the Church, especifically of the last couple of centuries existing convictions, and b) a question of the Church mission in the World.

This book is published with the blessings of His Grace, Bishop Longin of New Gracanica - Midwestern America, and His Grace, Bishop Maxim of Western American Diocese, of the Serbian Orthodox Church for North and South America.

Price $15

Call us today with your order!
Western American Diocese
1621West Garvey Avenue Alhambra CA, 91803
847 571-3600, 626 289 9061, 626 284 1484 (fax), Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Visit our online store at http://westsrbdio.org/en/sebastian-press/sebastian-press-publications