A great man is one who collects knowledge the way a bee collects honey and uses it to help people overcome the difficulties they endure - hunger, ignorance and disease!
- Nikola Tesla

Remember, remember always, that all of us, and you and I especially, are descended from immigrants and revolutionists.
- Franklin Roosevelt

While their territory has been devastated and their homes despoiled, the spirit of the Serbian people has not been broken.
- Woodrow Wilson

Српкиња у групи победника на светском такмичењу из биологије

Ива Атанасковић (20), студент Биолошког факултета у Београду и сарадница Истраживачке станице „Петница”, једна је од победника на светском такмичењу у синтетичкој биологији „Ај Џем”, одржаном недавно у Бостону. Ива је на овом такмичењу учествовала у тринаесточланом тиму француског Универзитета Декарт.

.

– Пројекат смо радили током целог лета, а онда смо имали европско такмичење у октобру. Тамо смо освојили треће место, у међувремену смо усавршили наш пројекат, поправили презентацију и дотерали сајт и почетком новембра успели смо да освојимо прву награду на светском такмичењу – прича за „Политику” студенткиња друге године Биолошког факултета.

Рад на пројекту који се бавио изучавањем начина за лечење туберкулозе био је напоран и забаван, а Ива је доста времена провела у Паризу са тимом састављеним од академаца из разних делова света.

– Била сам најмлађа, остали похађају мастер студије, а радили смо током целог дана. Пројекат се састоји из четири целине, а мој задатак је био да пронађем на који начин лек против туберкулозе може да стигне до инфицираних ћелија у организму – каже Ива Атанасковић.

Она је већ годинама сарадница Истраживачке станице „Петница”, а захваљујући овој институцији стигла је и у француски тим академаца. Петница, наиме, већ две године сарађује са Универзитетом Декарт који у нашу истраживачку станицу шаље своје студенте. На њихов позив у Петници су одабрали Иву Атанасковић да се прикључи тиму и учествује у такмичењу, како би стечена знања пренела другим полазницима ове институције.

Ива планира да после основних студија оде на усавршавање у иностранство, можда баш на Универзитет Декарт у Паризу.

– Волела бих да наставим школовање у иностранству, али где год да будем, увек ћу бити сарадница Петнице – каже ова студенткиња.

Д. Ивановић
Политика, 7. 11. 2013.


Petnica deo svetske pobedničke ekipe

Istraživačka stanica Petnica, na osnovu saradnje sa Univerzitetom Dekart iz Pariza, učestvovala u njihovom timu koji je 4. novembra 2013. pobedio na svetskom takmičenju u sintetičkoj biologiji “iGEM”.

Saradnica Istraživačke stanice Petnica, Iva Atanasković, bila je članica tima Univerziteta Dekart u Parizu, koji je, među 204 tima, pobedio na ovom prestižnom svetskom takmičenju za studente biologije.

“iGEM” je takmičenje iz sintetičke biologije, tokom kojeg timovi studenata širom sveta, tokom godine, samostalno osmišljaju i realizuju originalne projekte i dizarniraju internet stranicu kojom će na razumljiv I kreativan način predstaviti široj javnosti svoj istraživački rad. Nakon evropske predselekcije, svetsko takmičenje je održano na prestižnom američkom fakultetu MIT u Bostonu prvih dana novcembra 2013. godine.

“Istraživačka stanica Petnica već dve godine sarađuje sa Dekartovim univerzitetom u Parizu, i njihovi studenti dolaze jednom godišnje u Petnicu da rade na planiranju i realizaciji samostalnih studentskih istraživanja iz biologije i ekologije. Dobra saradnja je dovela i do predloga da neko od petničkih studenata-saradnika postane deo njihovog tima na ovom važnom takmičenju, a da kasnije ta osoba stečeno iskustvo primeni u organizaciji Petničkog tima koji je u nastajanju.“, kaže Tomica Mišljenović, rukovodilac Odeljenja za biologiju Istraživačke stanice Petnica.

iGEM takmičenje, sa tradicijom još od 2003. godine okuplja timove sa najprestižnijih svetskih univerziteta koje povezuje želja za kreativnim rešavanjem problema koje su sami identifikovali kao posebno važne. Izuzetan značaj iGEM takmičenja je i u tome što studenti koji učestvuju u timovima, već tokom osnovnih studija stiču dragoceno iskustvo u laboratorijskom radu, radu u zadatom vremenskom okviru, kao i optimalnoj raspodeli resusrsa koji su im na raspolaganju

Ove godine francuski tim, u kojem je i mlada studentkinja Biološkog fakulteta u Beogradu Iva Atanasković učestvovala, suočio se sa veoma izazovnim problemom – problemom lečenja tuberkuloze. Iako ova bolest deluje kao nešto odavno izlečeno, ona dovodi do smrti čak 1.3 miliona ljudi svake godine.

„Izazivače tuberkuloze, mikobakterije, veoma je teško suzbiti, pa smo mi u ovom projektu iskoristili ’dobru’ i ne patogenu bakteriju iz naših creva, ešerihiju koli, kao glavnu liniju odbrane protiv ove bolesti. Naime tuberkuloza se širi vazduhom i mikobakterije dospevaju u pluća. Mi smo omogućili da E. coli može da uđe i ubije mikobakteriju na licu mesta. Potom ona može da prepozna gene zadužene za rezistentnost na antibiotike i da nam na taj način pomogne u suzbijanju antibiotski rezistentnih mikobakterija. Deo našeg istraživanja može se primeniti za brže i jeftinije testiranje novih antibiotika.“, objašnjava svoje istraživanje Iva Atanasković, student-saradnik u Petnici.

Saradnja Istraživačke stanice Petnica i Univerziteta Dekart u Parizu će se nastaviti i sledeće godine, sa idejom da Srbija ima svoj samostalni tim na ovom prestižnom svetskom takmičenju kroz već razvijenu saradnju Petnice i relevantnih akademskih institucija.

Nikola Božić

Izvor: Astronomski magazin


SA

 

People Directory

Olga Gradojevich

December 19, 1937 - August 30, 2022
Olga Radosavljevich-Gradojevich, 84 of Bratenahl/Seven Hills passed away in Seven Hills, Ohio on August 30, 2022. Olga (affectionately known as Miss Olga) was born in Belgrade, Serbia on December 19, 1937, to Nadezda and Vojislav Radosavljevich (Both Deceased) She immigrated to the United States of America at age 18 and enrolled at The Cleveland Institute of Music where she completed her Bachelor of Music, Master of Music and an Artist Diploma in piano performance with renowned teachers Arthur Loesser, Victor Babin and Vitya Vronsky Babin.

Read more ...

Publishing

Serbian Americans: History—Culture—Press

by Krinka Vidaković-Petrov, translated from Serbian by Milina Jovanović

Learned, lucid, and deeply perceptive, SERBIAN AMERICANS is an immensely rewarding and readable book, which will give historians invaluable new insights, and general readers exciting new ways to approach the history​ of Serbian printed media. Serbian immigration to the U.S. started dates from the first few decades of 19th c. The first papers were published in San Francisco starting in 1893. During the years of the most intense politicization of the Serbian American community, the Serbian printed media developed quickly with a growing number of daily, weekly, monthly and yearly publications. Newspapers were published in Serbian print shops, while the development of printing presses was a precondition for the growth of publishing in general. Among them were various kinds of books: classical Serbian literature, folksong collections, political pamphlets, works of the earliest Serbian American writers in America (poetry, prose and plays), first translations from English to Serbian, books about Serb immigrants, dictionaries, textbooks, primers, etc.

Read more ...